Lack of inspiration

Pamiętacie ostatnią sukienkę z ostatniego posta? Jeśli tak to dobrze, jeśli nie to zjedźcie kursorem trochę w dół:). Dzisiaj przedstawiam mini kolekcję nawiązującą do tejże sukienki. Trochę nie jestem pewna czy dzisiejsze sukienki są ze sobą spójne, no może poza kolorystyką. AAle Zostawiam to do Waszej oceny.
ENG: Do you remember the last dress from the last post? If yes, that's great, if no, scroll the page down:). Today I present mini-collection, which refers to that dress. I'm a little bit afraid that these dresses aren't consistent to each other (maybe except for the colors). Anyway, I leave it to your judgement.

26.06.12

Cztery kompletnie różne sukienki.. Postanowiłam, że w kolejnych postach pojawią się mini kolekcje każdej z nich.
ENG: Four completely different outfits. I decided that in the next posts I'll show you a mini-collection of each of the dresses.

Która podoba Wam się najbardziej?/Which one do you like the most? :)

The first one reminds me of a peacock ;)

Te dwie sukienki są moimi ulubionymi. These two dresses are my favourites.

Czerwone sukienki są zawsze ok! Red dresses are always good!

see the rainbow

Dzisiaj kołnierzyki. Całkiem lubię ten element stroju. Bo ugrzeczniają:) A Wy?

ENG: Collars. I have to admit that I like them pretty well! They change the outfit to be more polite. And how about you? Do you like collars?

OK. Może ten pierwszy zestaw nie jest taki super, ale spójrzcie tylko na te tęczowe spodnie:D

OK. Maybe the first outfit isn't so cool, but just look at those rainbow pants!:D

First steps...

see-through

Shoes

Kosmiczne buty. W sumie to nie wiem, czy takie znowu kosmiczne. Widziałam w życiu bardziej szalone. Te są takie o. Można się zastanawiać (albo i nie) czemu taki projekt dopracowany. Dopracowany (przynajmniej wg moich kryteriów) bo szedł na konkurs. Zaprojektuj obuwie czy coś. Ale chyba za młoda wtedy byłam, bo regulamin obejmował osoby tylko 18+ albo im się nie spodobało. Pewnie to i to:D
ENG: Cosmic shoes. Actually, I'm not sure if I could give them that name. I saw crazier shoes. If you're wondering (or no) why this draw looks more professional, you need to know that I prepared it for a contest. Unfortunatelly, I was then too young. Persons under 18 yrs old couldn't take the participation. So sad!

projekt butów. chyba się inspirowałam Edelmanem:D
można kliknąć na zdjęcie, żeby powiększyć/click on a picture to enlarge

Flowers on Sunday

Projekty bardziej podchodzą pod wiosnę, ale w końcu lato się jeszcze oficjalnie nie rozpoczęło;). Raczej nie zamierzam doplatać tu jakiejś filozofii o inspiracjach. Szczerze mówiąc rzadko kiedy coś mnie inspiruje. Trochę dziwne, co? Projekty pochodzą raczej z głowy, a ta mini-kolekcja powstała z malowania różowych plamek.

ENG: Designs are more suitable for spring, but summer didn't officially begin;). I don't want to write about my inspirations. Actually, something rarely inspires me. Don't you think it's a little bit strange for a person who likes to draw/design?:D 

 

Now you can follow this blog with Bloglovin